Yalnızca Antalyalıların bildiği ve günlük yaşamda sıkça kullandığı bu özel kelimeler, Akdeniz'in sıcaklığını ve samimiyetini yansıtıyor. İşte Antalya’ya özgü o kelimeler ve anlamları:
1. Gavut
Antalyalılar için "tembel" ya da "işini ağırdan alan kişi" anlamına gelen bu kelime, kimi zaman dostane bir takılma kimi zaman da hafif bir eleştiri içerir. “Sabah sabah gavut gavut dolanıyorsun!”
2. Höşmerim
Antalya’da sadece bir tatlı ismi değil, aynı zamanda sevgi dolu bir hitap şeklidir. Özellikle yaşlılar gençlere ya da çocuklara "canım, bir tanem" anlamında kullanır: “Gel bakayım höşmerim, bir hal hatır soralım.”
3. Godoş
Antalya’da genellikle şakacı bir biçimde kullanılan bu kelime, "yakın arkadaş" ya da "samimi dost" anlamına gelir. Ancak dikkat, herkesin bu kelimeyi kullanmasına pek izin verilmez.
4. Tıkır
Güzel, yolunda, iyi anlamında kullanılan bu kelime, Antalyalıların mutluluğu ve rahatlığını ifade eder: “Tıkır tıkır gidiyor işler çok şükür.”
5. Kırtlama
Antalya’da çayı “şekersiz içmek” ya da şekeri çayın içine atmak yerine diş arasında kırarak içmek anlamında kullanılan bu kelime, çay tiryakilerinin diline pelesenk olmuştur. “Çay kırtlamasız olmaz.”
6. Haydar
Antalya’da bisiklet için kullanılan bu kelime, özellikle kırsal bölgelerde hala sıklıkla duyulabilir. “Hadi haydarla sahile gidelim.”
7. Ciğerim
Antalyalıların samimiyetinin göstergesi olan bu kelime, "canım, dostum" anlamında kullanılır. Sokaklarda bunu duymadan bir gün geçirmek zordur: “Ciğerim, nasılsın?”
8. Tapar
Gölge anlamında kullanılan bu kelime, Antalya’nın sıcak havasında sıkça duyulur. “Şu ağacın taparına oturalım da serinleyelim.”
9. Küşleme
Antalya mutfağından gelen bu kelime, yalnızca özel bir et yemeği değil, aynı zamanda “lezzetli ve özel bir şey” anlamında da kullanılabilir: “O film tam bir küşleme gibiydi!”
10. Höllük
Bebeklerin rahatlaması ya da yaraların çabuk iyileşmesi için kullanılan sıcak kül ya da ince toprak anlamına gelir. Özellikle büyüklerden bu kelimeyi duymak mümkündür.
